Città di Castello, arrivano i Lancieri di Montebello